El lago de los cisnes

Recientemente asistimos a una presentación del ballet El lago de los cisnes, presentada en una plaza de toros en San Miguel de Allende, ¡México!

Esta puesta en escena en particular fue concebida y realizada por el Royal Ukrainian Ballet.

A lo largo de la función hubo secciones en las que el escenario quedaba inundado de una densa neblina y los bailarines eran bañados en una profunda luz azul, presumiblemente para evocar el propio lago de los cisnes. Fue durante estos momentos cuando tomé fotografías desde mi asiento en la tercera fila, manteniendo en todo momento mi pequeña cámara silenciosa cerca del cuerpo para no perturbar la experiencia de los demás asistentes a esta forma de arte tan elegante.

Aquí están las fotos.

Swan Lake

We recently attended a performance of the ballet Swan Lake presented in a bullring in San Miguel de Allende, Mexico!!

This particular staging was conceived and executed by the Royal Ukrainian Ballet

Throughout the performance there were sections wherein the stage was inundated with heavy mist and the dancers were bathed in deep blue light – presumably to evoke Swan Lake itself. It was during these episodes that I took photos from my seat in the third row, all the time holding my small noiseless camera close to my body so as to not disturb other patrons experience of this graceful art form.

Here are the photos.