La entrada de los insurgentes
En todo México, durante la noche del 15 al 16 de septiembre, hay celebraciones del aniversario del inicio de la Guerra de Independencia. Históricamente, en la madrugada del 16 de septiembre de 1810 el sacerdote Miguel Hidalgo, acompañado de Ignacio Allende y Juan Aldama, incitó a la población de Dolores (hoy Dolores Hidalgo, Guanajuato) a levantarse en armas contra el Virreinato de la Nueva España.
En San Miguel de Allende una de las conmemoraciones más emocionantes es la recreación de la entrada de este ejército insurgente en San Miguel el Grande, ahora llamado San Miguel de Allende. Este evento lleva el nombre de La Entrada de los insurgentes.
En esta recreación, personas vestidas con ropa tradicional, armadas con machetes, palos, antorchas e implementos agrícolas, entra a caballo y a pie. Gritando “Viva México”, “Muere el mal gobierno” y “Libertad”.
The Entrance of the Insurgents
Throughout Mexico on the night of 15 to 16 September there are celebrations of the anniversary of the beginning of the War of Independence. Historically, in the early morning of September 16, 1810 the priest Miguel Hidalgo, accompanied by Ignacio Allende and Juan Aldama , incited the population of Dolores (now Dolores Hidalgo, Guanajuato) to rise up in arms against the Viceroyalty of New Spain.
In San Miguel de Allende one of the most exciting commemorations is the reenactment of the entry of this insurgent army into San Miguel el Grande, now called San Miguel de Allende. This event goes by the name The Entrance of the Insurgents.
In this reenactment people dressed in traditional clothes, armed with machetes, sticks, torches, and farming implements, enter on horseback and on foot shouting “Viva México”, “Muere el mal gobierno” y “Libertad”.
Thomas Humphrey Photography 
You must be logged in to post a comment.